Connecter un Véhicule
Après vous être correctement enregistré avec vos identifiants ou via une connexion sociale, le bouton principal de l'application vous permet de connecter un nouveau véhicule avec un système de connectivité Bluetooth.
Appuyez simplement sur le bouton principal et suivez les instructions à l'écran.
Procédure d'appairage
Sélectionnez votre véhicule dans la liste à l'écran. Veuillez noter que, pour le moment, les fonctions de connectivité sont limitées aux véhicules représentés.
Assurez-vous que le tableau de bord est allumé et suivez les étapes ci-dessous:
Pour que toutes les fonctions du système multimédia Moto Guzzi MIA soient disponibles, vous devez associer au moins un casque Bluetooth au véhicule. Pour ce faire, une fois connecté au véhicule avec l'application, il suffit d'aller à la page "Gestion des appareils" à partir du bouton principal ou de l'élément spécifique dans le menu de l'application.
Si un casque a déjà été associé au smartphone, il est vivement recommandé de le retirer avant d'effectuer la procédure d’appairage.
Pour les véhicules V7-V9 Euro4 et V7 Special Euro5, il est possible de coupler le BT-Router dans les trente premières secondes à partir de l'événement de mise en marche.
Des problèmes de connexion?
En cas de difficulté d'adaptation ou de connexion du véhicule au smartphone, il est conseillé de vérifier que:
Connectez un casque au système multimédia Moto Guzzi MIA
Après la combinaison avec le véhicule, il est également possible de connecter un ou plusieurs écouteurs.
Avant de commencer la procédure, supprimez le jumelage éventuel du casque au smartphone afin d'éviter tout conflit lors de la connexion de l'appareil.
Pour continuer, sélectionnez l’élément «Device Management» (Gestion des appareils) après avoir appuyé sur le bouton principal de l’application lorsque vous êtes connecté au véhicule.
Appairage du casque Bluetooth
Définissez le périphérique que vous souhaitez connecter en mode d’appairage selon le mode indiqué par le fabricant.
Puis sélectionnez la recherche
Attendez que le périphérique qui vous intéresse apparaisse dans la liste, puis connectez-le.
Sur l'écran suivant, sélectionnez le rôle souhaité pour le périphérique et demandez la correspondance du périphérique.
En cas de difficulté, veuillez répéter la procédure de recherche et d’appairage plusieurs fois.
Il est possible de combiner un deuxième casque selon la même procédure en attribuant le rôle de «casque pour passager».
Cela permettra d’établir une communication entre le conducteur et le passager, gérée par l’unité de commande multimédia.
Commande à distance des fonctions multimédia
Une fois que le smartphone et les écouteurs du conducteur sont appariés et connectés au vélo (comme indiqué par les icônes dédiées sur le tableau de bord), il sera possible de gérer la fonction de lecture de la musique directement à partir du sélecteur de mode.
La liste des fonctions disponibles est présentée dans le tableau suivant:
COMMANDES POUR V85-V9 Euro5
Gestion de la musique
Play-Pause -> presse courte centrale
Trace suivante -> longue pression à la hausse
Trace précédente -> longue pression à la baisse
Plus de volume -> pression courte vers le haut
Réduction du volume -> pression brève vers le bas
Fermeture de la gestion de la musique -> presse longue centrale
Gestion des appels et commandes vocales
Répondre à un appel entrant -> appuyez brièvement sur le bouton central
Rejet de l'appel entrant -> appui long central
Rappel du dernier numéro perdu -> appui long sur le bouton central
Augmentation du volume avec appel actif -> pression courte vers le haut
Réduction du volume avec appel actif -> pression brève vers le bas
Suppression du pop-up des appels manqués -> appui court dans n’importe quelle direction
Activation par interphone -> plongue pression vers le bas quand aucun appel ou musique n'est active(sélection dans le menu du tableau de bord pour V9)
Activation des commandes vocales -> longue pression du bouton des poignées chauffantes sur le côté gauche du guidon (voir le manuel d'utilisation de la moto). Sélection dans le menu du tableau de bord pour V9
COMMANDES POUR V7 Stone Euro5
Gestion de la musique
Play-Pause -> presse courte
Trace suivante -> double pression
Trace précédente -> longue pression
Fermeture de la gestion de la musique -> presse longue avec musique en pause
Gestion des appels et commandes vocales
Répondre à un appel entrant -> appuyez brièvement sur le bouton central
Rejet de l'appel entrant -> appui long central
Rappel du dernier numéro perdu -> appui long sur le bouton central
Suppression du pop-up des appels manqués -> appui court dans n’importe quelle direction
Activation par interphone -> Sélection dans le menu du tableau de bord
Activation des commandes vocales -> Sélection dans le menu du tableau de bord
Toutes les fonctions multimédias (par exemple, lire une liste de lecture ou appeler un contact à partir du répertoire) doivent être activées via l'assistant vocal du smartphone pour éviter de enlever les mains du guidon.
La fonction interphone n'est disponible que si deux casques avec des rôles différents (conducteur et passager) ont été couplés et sont connectés au véhicule.
ATTENTION: SI UN CASQUE N'EST PAS CONNECTÉ AU VÉHICULE, LES FONCTIONS MULTIMÉDIA DU SYSTÈME NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉES. EN PLUS, LORSQUE LE SMARTPHONE EST CONNECTÉ AU VÉHICULE, TOUS LES FLUX AUDIO SONT ADRESSÉS AU DERNIER ET IL NE SERA DONC PAS POSSIBLE D'UTILISER LES CASQUES CONNECTÉES DIRECTEMENT AU SMARTPHONE OU LE MICROPHONE DU SMARTPHONE
ATTENTION: LA COMMANDE DE VOLUME DES COMMANDES AU GUIDON NE PEUT ÊTRE SUPPORTÉE PAR CERTAINS MODÈLES DE CASQUE SPÉCIFIQUES.
Véhicule connecté correctement
Une fois l'application connectée au véhicule, vous pouvez accéder à toutes les données d'utilisation en sélectionnant les entrées appropriées dans l'application.
Lorsque l’application n’est pas connectée, il est toujours possible de consulter les données collectées au cours des 30 derniers voyages et les statistiques globales dans la page "Statistiques".
Connexion
Pour que les données de trajet soient enregistrées par l'application, il est nécessaire de se connecter au véhicule en sélectionnant le bouton principal. Après la première connexion, l'application se reconnectera automatiquement lorsque le tableau de bord sera activé jusqu'à ce qu'il reste ouvert à l'écran ou actif en arrière-plan.
Les données transmises par MOTO GUZZI
Pour une sécurité de conduite maximale, l'interaction avec l'écran du smartphone est désactivée pendant la conduite. Bien que cela soit fortement déconseillé, il est possible de désactiver le blocage en accédant au menu -> Paramètres -> Préférences de l'utilisateur.
Distance totale
La distance totale du véhicule enregistrée par le tableau de bord même lorsque la connexion avec l'application n'est pas active. Les données sont synchronisées avec chaque connexion.
Distance de l'application
Le kilométrage enregistré avec l'application connectée au véhicule
Consommation moyenne
Indique la consommation moyenne globale détectée lors de l'utilisation du véhicule connecté à l'application
Activités
Registre des activités principales et des notifications récentes du véhicule.
Données du véhicule
Durée totale du voyage
Il représente la durée totale des trajets parcourus avec l'application connectée au véhicule en heures, minutes et secondes.
Vitesse moyenne
Représente graphiquement la tendance de la vitesse moyenne lors des trente derniers voyages parcourus avec l'application connectée au véhicule.
Consommation moyenne
Représente graphiquement la tendance de la consommation moyenne au cours des trente derniers voyages parcourus avec l'application connectée au véhicule.
Les statistiques et les activités peuvent être réinitialisées avec le bouton approprié uniquement lorsque l'application n'est pas connectée au véhicule.
Les unités de mesure peuvent être changées de métrique à impériale à l'aide de l'élément approprié dans le menu de paramètres de l'application.
Entretien
Coupon suivant
Indique le nombre de kilomètres restants avant le prochain coupon. Lorsque vous approchez ou que vous dépassez ce seuil, une notification s'affichera pour vous rappeler le délai. À ce stade, il sera possible de confirmer que la maintenance a réussi pour mettre à jour le compteur vers le prochain coupon.
Niveau de la batterie
Il représente la dernière tension enregistrée pour la batterie du véhicule et transmet une notification en cas de niveau critique pour le démarrage du vélo.
L'écran collecte les paramètres envoyés en temps réel par le véhicule à l'application pendant le trajet et n'est accessible que lorsque la connexion est active.
Écrans
Les écrans secondaires incluent des statistiques relatives au voyage simple et sont réinitialisés chaque fois que l'application se déconnecte:
Le modèle Moto Guzzi V85 est équipée d'une gestion de la navigation intégrée capable de transférer les clignotants sur le tableau de bord du véhicule. Après la première connexion réussie, la fonction de navigation est activée et est accessible à partir de la section dédiée de la page d'accueil ou du sous-menu ouvert en appuyant sur le bouton principal (uniquement lorsque l'application est connectée au véhicule). Il est possible d’utiliser la fonction de navigation même lorsque l’application n’est pas connectée au véhicule, mais pour tirer pleinement parti de son potentiel, il est conseillé de la combiner avec les informations affichées sur le tableau de bord.
Une fois l'application connectée, dès que vous sélectionnez une destination, la navigation commence, le tableau de bord se configure automatiquement en mode "NAVI" et les pictogrammes commencent à être mis à jour en temps réel.
À tout moment, il est possible de passer de la page "NAVI" à la page "DRIVE" standard en appuyant longuement sur le sélecteur de "mode".
Si l'option spécifique est sélectionnée dans les préférences utilisateur de l'application, il est également possible de gérer la navigation directement à partir du guidon.
Maintenez enfoncé le commutateur ‘mode’ situé en haut pour commencer à naviguer vers la dernière destination ou, si un processus de navigation est déjà actif, il est interrompu.
Dans ces conditions, toutefois, il ne sera plus possible de modifier les pages du tableau de bord tant que la navigation est active.
Pour le moment, le contrôle de l'application sur le guidon n'est disponible que sur les appareils iOS et nécessite que la carte de navigation ait été ouverte au moins une fois au cours du cycle de vie de l'application.
La fonction de navigation est gratuite pendant trois ans à compter de la première vue de la carte et la date d'expiration est indiquée dans la page "Menu".
Le renouvellement de la fonction sera facultatif et géré via un achat intégré.
Les rappels, les instructions et les coûts associés seront envoyés via l'application à l'approche de la date d'expiration.
Actuellement, la fonction de navigation est soumise à la disponibilité des données mobiles et à une couverture GPS efficace.
Avant de sélectionner la destination, vous pouvez définir les préférences de voyage, choisir et télécharger la langue des instructions vocales à partir du paramètre de navigation spécifique.
Tableau de bord
Voici les indications représentées par le tableau de bord sur la page "navires":
A - Pictogramme de la manœuvre la plus proche. Dans le cas de giratoires, le numéro indique le numéro de la sortie, en ignorant ceux qui ne sont pas autorisés. La flèche indique la direction approximative de la sortie par rapport à la route d’entrée du giratoire.
B - Pictogramme de la manœuvre suivant «A» et sa distance par rapport à «A». Dans la même zone, il y a l’avertissement de tout radar / détecteur de feux de circulation et de leur distance.
C - Heure et distance à l'arrivée
D - Distance de la manœuvre "A"
E - Limite de vitesse détectée par le système de navigation: il est nécessaire de la considérer uniquement comme une information supplémentaire et de toujours respecter les limites imposées par la signalisation routière et le code de la route.
F - Adresse ou signalisation relative à l'opération "A"
G - Ensemble d'icônes indiquant de gauche à droite:
Dans certains pays, l’affichage de radars est interdit par la loi (par exemple en France, en Allemagne et en Autriche). Même s'il est présent, cela peut ne pas être vrai pour plusieurs raisons.
Le tableau de bord du véhicule ne prend en charge que l'alphabet latin. Pour cette raison, les écritures indiquant les titres des pièces musicales, les appels téléphoniques et les noms de rue ne seront pas représentées correctement si elles sont générées par le smartphone dans une langue non prise en charge.
Si la langue du smartphone sélectionnée par l'utilisateur n'est pas prise en charge par le tableau de bord (par exemple, le grec, le russe, le chinois, le japonais, etc.), les cartes et les informations de navigation seront traduites en anglais en présence d'un équivalent valide.
