Ein Fahrzeug verbinden
Nachdem Sie sich korrekt mit den eigenen Anmeldedaten oder über Social Login verbunden haben, können Sie über die Haupttaste der App ein neues Fahrzeug verbinden, das mit einem Bluetooth-Konnektivitätssystem ausgestattet ist.
Drücken Sie einfach die Haupttaste und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.
Kopplungsverfahren
Wählen Sie Ihr Fahrzeug aus der Liste am Bildschirm. Es wird daran erinnert, dass die Konnektivitätsfunktionen derzeit auf die dargestellten Fahrzeuge beschränkt sind.
Vergewissern Sie sich, dass das Armaturenbrett eingeschaltet ist und führen Sie folgende Schritte aus:
Damit alle Funktionen des Moto Guzzi MIA Multimedia-Systems verfügbar sind, muss wenigstens ein Bluetooth-Kopfhörer mit dem Fahrzeug kombiniert werden. Hierzu genügt es, nachdem das Fahrzeug mit der App verbunden wurde, die Seite ‘Geräteverwaltung’ über die Haupttaste oder den speziellen Menüpunkt der App aufzurufen.
Wenn ein Headset zuvor mit dem Smartphone gekoppelt wurde, wird dringend empfohlen, es vor dem Koppeln zu entfernen.
Bei V7-V9 Euro4- und V7 Special Euro5-Fahrzeugen ist es möglich, den BT-Router in den ersten dreißig Sekunden unmittelbar nach dem Aufsetzen des Armaturenbretts zu koppeln.
Verbindungsprobleme?
Sollten Schwierigkeiten bei der Kopplung oder der Verbindung des Fahrzeugs mit dem Smartphone auftreten, wird empfohlen zu prüfen, ob:
Einen Kopfhörer mit dem Moto Guzzi MIA Multimedia-System verbinden
Nach der Kopplung mit dem Fahrzeug können einer oder auch mehrere Kopfhörer verbunden werden.
Bevor Sie den Vorgang starten, löschen Sie bitte eine mögliche Kopplung des Headsets vom Smartphone, um Konflikte beim Anschließen des Geräts zu vermeiden.
Zum Fortfahren wählen Sie den Menüpunkt ‘Geräteverwaltung’ aus, nachdem Sie die Haupttaste der App gedrückt haben, wenn diese mit dem Fahrzeug verbunden ist.
Kopplung des Kopfhörers
Das Gerät einstellen, das man im Kopplungsmodus entsprechend der vom Hersteller angegebenen Weise verbinden möchte.
Dann den Menüpunkt ‘Suchen' auswählen.
Warten, bis das betreffende Gerät in der Liste erscheint und dann verbinden.
Auf der nächsten Bildschirmansicht die gewünschte Rolle für das Gerät auswählen und seine Kopplung anfordern.
Bei Schwierigkeiten wiederholen Sie das Such- und Kopplungsverfahren bitte mehrmals.
Es kann auch ein zweiter Kopfhörer mit dem gleichen Verfahren gekoppelt werden, dem die Rolle ‘Kopfhörer Beifahrer’ zugewiesen wird.
Auf diese Weise ist die Möglichkeit freigeschaltet, eine Kommunikation zwischen Fahrer und Beifahrer herzustellen, die durch das Multimedia-Steuergerät verwaltet wird.
Fernsteuerung von Multimedia-Funktionen
Nachdem Smartphone und Kopfhörer des Fahrers mit dem Motorrad gekoppelt und verbunden wurden (wie durch die entsprechenden Symbole auf dem Armaturenbrett angezeigt), ist es möglich, die Funktionen des Telefons und der Musikwiedergabe direkt über den Wahlschalter 'Mode’.
Die Liste der verfügbaren Funktionen ist in der folgenden Tabelle angeführt:
BEFEHLE FÜR V85-V9 Euro5
Musikverwaltung
Play-Pause -> kurzer mittiger Druck
Nächster Titel -> langer Druck nach oben
Vorhergehender Titel -> langer Druck nach unten
Erhöhung der Lautstärke -> kurzer Druck nach oben
Verringerung der Lautstärke -> kurzer Druck nach unten
Schließen der Musikverwaltung -> langer mittiger Druck
Verwaltung der Anrufe und Sprachsteuerungen
Antwort auf eingehenden Anruf -> kurzer Druck mittlere Taste
Abweisen des eingehenden Anrufs -> langer mittiger Druck
Nummer des letzten entgangenen Anrufs zurückrufen -> langer Druck mittlere Taste
Erhöhung der Lautstärke bei aktivem Anruf -> kurzer Druck nach oben
Verringerung der Lautstärke bei aktive Anruf -> kurzer Druck nach unten
Ausblenden des Popups für entgangene Anrufe -> kurzer Druck in beliebige Richtung
Aktivierung der Sprechanlage -> langer Druck nach unten, wenn keine Anrufe oder Musik aktiv sind(Auswahl aus dem Dashboard-Menü für V9).
Aktivierung der Sprachsteuerungen -> langer Druck der Taste der beheizten Griffe auf der linken Seite des Lenkers (das Benutzerhandbuch des Motorrads beiziehen). Auswahl aus dem Dashboard-Menü für V9.
BEFEHLE FÜR V7 Stone Euro5
Musikverwaltung
Play-Pause -> kurzer Druck
Nächster Titel -> doppelter Druck
Vorhergehender Titel -> langer Druck
Schließen der Musikverwaltung -> lange drücken, wenn die Musik angehalten wird
Verwaltung der Anrufe und Sprachsteuerungen
Antwort auf eingehenden Anruf -> kurzer Druck
Abweisen des eingehenden Anrufs -> langer Druck
Nummer des letzten entgangenen Anrufs zurückrufen -> langer Druck
Ausblenden des Popups für entgangene Anrufe -> kurzer Druck
Aktivierung der Sprechanlage -> Auswahl aus dem Dashboard-Menü.
Aktivierung der Sprachsteuerungen -> Auswahl aus dem Dashboard-Menü.
Alle Multimedia-Funktionen (z. B. Wiedergabe eine Playlist oder Anruf eines Kontaktes aus dem Telefonbuch) müssen mittels Sprachassistenten des Smartphones aktiviert werden, damit die Hände nicht vom Lenker genommen werden müssen.
Die Sprechanlagenfunktion ist nur verfügbar, wenn zwei Kopfhörer mit unterschiedlichen Rollen (Fahrer und Beifahrer) gekoppelt wurden und mit dem Fahrzeug verbunden sind.
ACHTUNG: FALLS KEIN KOPFHÖRER MIT DEM FAHRZEUG VERBUNDEN IST, KÖNNEN DIE MULTIMEDIA-FUNKTIONEN DES SYSTEMS NICHT GENUTZT WERDEN. GLEICHZEITIG WERDEN, WENN DAS SMARTPHONE MIT DEM FAHRZEUG VERBUNDEN IST, SÄMTLICHE AUDIOSTRÖME ZU DIESEM GELEITET UND ES IST DAHER NICHT MEHR MÖGLICH, DIREKT AN DAS SMARTPHONE ANGESCHLOSSENE KOPFHÖRER ODER LAUTSPRECHER UND MIKROFON DES SMARTPHONES ZU VERWENDEN, OHNE ZUVOR DEN AUSGANG DER AUDIOQUELLE ZU WECHSELN.
ACHTUNG: DIE LAUTSTÄRKENKONTROLLE ÜBER DIE STEUERTASTEN AM LENKER KÖNNTE VON EINIGEN SPEZIELLEN KOPFHÖRERMODELLEN NICHT UNTERSTÜTZT WERDEN.
Korrekt verbundenes Fahrzeug
NNachdem die App mit dem Fahrzeug verbunden wurde, ist durch Auswahl der entsprechenden Menüpunkte in der App der Zugriff auf alle Nutzungsdaten möglich.
Wenn die App nicht verbunden ist, ist es auf jeden Fall möglich, die während der letzten 30 Fahrten erfassten Daten und die angegliederten Statistiken auf der Seite ‘Statistiken’ einzusehen.
Verbindung
Damit die Fahrtdaten von der App aufgezeichnet werden, müssen Sie sich durch Auswahl der Haupttaste mit dem Fahrzeug verbinden. Nach der ersten Verbindung verbindet sich die App bei Einschalten des Armaturenbretts automatisch wieder, solange sie auf dem Bildschirm geöffnet oder im Hintergrund aktiv bleibt.
Von MOTO GUZZI übertragene Daten
Für höchste Fahrsicherheit ist die Interaktion mit dem Bildschirm des Smartphones während der Fahrt deaktiviert. Obwohl dringend davon abgeraten wird, ist es möglich, die Sperre zu deaktivieren, indem Sie auf das Menü -> Einstellungen -> Benutzereinstellungen zugreifen.
Gesamtstrecke
Die Gesamtkilometerstrecke des Fahrzeugs wird vom Armaturenbrett auch dann aufgezeichnet, wenn die Verbindung mit der App nicht aktiv ist. Die Angabe wird bei jeder Verbindung synchronisiert.
App-Strecke
Aufgezeichnete Kilometerstrecke bei mit dem Fahrzeug verbundener App.
Durchschnittsverbrauch
Gibt den Durchschnittsverbrauch an, der global während der Nutzung des mit der App verbundenen Fahrzeugs erfasst wurde.
Aktivitäten
Liste der Hauptaktivitäten und jüngsten Nachrichten vom Fahrzeug.
Fahrzeugdaten
Gesamtfahrzeit
Stellt in Stunden, Minuten und Sekunden die Gesamtzeit der zurückgelegten Fahrten bei mit der App verbundenem Fahrzeug dar.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Stellt den Verlauf der Durchschnittsgeschwindigkeit während der letzten dreißig Fahrten bei mit der App verbundenem Fahrzeug dar.
Durchschnittsverbrauch
Stellt den grafischen Verlauf des Durchschnittsverbrauchs während der letzten dreißig Fahrten bei mit der App verbundenem Fahrzeug dar.
Die Statistiken und Aktivitäten können nur mit der entsprechenden Taste zurückgesetzt werden, wenn die App nicht mit dem Fahrzeug verbunden ist.
Die Maßeinheiten können über den entsprechenden Menüpunkt im Menü Einstellungen der App vom metrischen System auf angloamerikanisches System geändert werden.
Wartung
Nächste Inspektion
Zeigt die Anzahl der verbleibenden Kilometer vor der nächsten Inspektion an. Bei Näherkommen oder Überschreiten des Grenzwertes wird eine Meldung angezeigt, die an die Fälligkeit erinnert. An dieser Stelle kann die ausgeführte Wartung bestätigt werden, um den Zähler auf die nächste Inspektion zu aktualisieren.
Batteriestand
Stellt die letzte für die Fahrzeugbatterie aufgezeichnete Spannung dar und übermittelt eine Meldung bei einem kritischen Stand für das Starten des Motorrads.
Der Bildschirm sammelt die in Echtzeit vom Fahrzeug an die App gesandten Parameter und ist nur bei aktiver Verbindung verfügbar.
Anzeiger
Die Nebenskalen enthalten Statistiken zur einzelnen Fahrt und werden jedes Mal, wenn die Verbindung der App getrennt wird, nullgestellt:
Das Modell Moto Guzzi V85 ist mit einer integrierten Steuerung des Navigationsgerät ausgestattet, das in der Lage ist, die Abbiegehinweise auf das Armaturenbrett des Fahrzeugs zu übertragen. Nach der ersten erfolgreichen Verbindung wird die Navigationsfunktion aktiviert und Sie können über den eigenen Abschnitt auf der Seite ‘Home’ oder aus dem geöffneten Untermenü durch Drücken der Haupttaste darauf zugreifen (nur wenn die App mit dem Fahrzeug verbunden ist). Die Navigationsfunktion kann auch dann verwendet werden, wenn die App nicht mit dem Fahrzeug verbunden ist. Um jedoch das Potenzial der App voll auszuschöpfen, ist es ratsam, sie mit den auf dem Armaturenbrett angezeigten Informationen zu kombinieren.
Wenn die App verbunden ist und Sie ein Ziel auswählen, startet die Navigation. Das Armaturenbrett konfiguriert sich automatisch im ‘Navi’ Modus und die Piktogramme werden in Echtzeit aktualisiert.
Es ist jederzeit möglich, von der 'Navi' Seite auf die 'Drive' Standardseite zu wechseln, indem der Wahlschalter ‘Mode’ lang nach oben gedrückt wird.
Wenn die spezifische Option in den Benutzereinstellungen der App ausgewählt ist, ist es auch mögliche, die Navigation direkt vom Lenker aus zu verwalten.
Durch langes Drücken des Wahlschalters ‘Mode’ nach oben wird die Navigation zum letzten Ziel gestartet, oder wenn bereits ein Navigationsprozess aktiv ist, wird dieser unterbrochen.
Unter diesen Bedingungen ist es jedoch nicht möglich, die Seiten des Armaturenbretts zu wechseln, während die Navigation aktiv ist.
Derzeit steht die Steuerung der App vom Lenker aus nur bei iOS-Geräten zur Verfügung und erfordert, dass die Navigationskarte wenigstens einmal im Laufe der Lebensdauer der App geöffnet wurde.
Die Navigationsfunktion ist für die ersten drei Jahre ab der ersten Anzeige der Karte kostenfrei und das Ablaufdatum wird auf der Seite 'Menu' angeführt.
Die Verlängerung der Funktion ist freiwillig und erfolgt über In-App-Kauf.
Erinnerungen, Anleitungen und jeweilige Kosten werden über die App zugesandt, sobald sich das Ablaufdatum nähert.
Derzeit unterliegt die Navigationsfunktion der Verfügbarkeit mobiler Daten und einer wirksamen GPS-Abdeckung.
Vor der Auswahl des Ziels können Sie die Fahrtpräferenzen festlegen und die Sprache für die Sprachanweisungen aus den spezifischen Navigationseinstellungen auswählen und herunterladen.
Nachstehend werden die Anzeigen angeführt, die vom Armaturenbrett auf der Seite ‘Navi’ dargestellt werden:
A - Piktogramm des nächstgelegenen Manövers. Bei Kreisverkehren gibt die Nummer die Nummer der Ausfahrt an, wobei die nicht zulässigen ignoriert werden. Der Pfeil gibt die ungefähre Richtung der Ausfahrt bezogen auf die Einfahrtsstraße in den Kreisverkehr an.
B – Piktogramm des auf ‘A’ folgenden Manövers und seine Entfernung von ‘A’ an. Im gleichen Bereich wird der Hinweis auf etwaige Radargeräte/Rotlichtüberwachungsanlagen und die Entfernung von diesen dargestellt.
C – Zeit und Entfernung vom Ankunftsort
D – Entfernung vom Manöver ‘A’
E – Vom Navigationssystem erfasste Geschwindigkeitsbeschränkung: Sie ist nur als zusätzliche Information zu betrachten und die durch Verkehrszeichen und Verkehrsregeln festgelegten Beschränkungen sind stets einzuhalten.
F – Adresse der Straße oder Angabe der Verkehrszeichen bezogen auf Manöver ‘A’
G – Gesamtheit der Symbole, die von links nach rechts anzeigen:
In einigen Ländern ist die Anzeige der Radargeräte gesetzlich nicht gestattet (beispielsweise Frankreich, Deutschland, Österreich). Selbst wenn vorhanden, könnte dies aus mehreren Gründen nicht zutreffen.
Das Armaturenbrett des Fahrzeugs unterstützt nur das lateinische Alphabet. Aus diesem Grund werden die Schriften mit den Titeln der Musikstücke, Telefonanrufe und Straßennamen nicht korrekt dargestellt, wenn sie vom Smartphone in einer nicht unterstützten Sprache erstellt werden.
Wenn die vom Benutzer ausgewählte Sprache des Smartphones nicht vom Armaturenbrett unterstützt wird (z. B. Griechisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch ...), werden Karten und Navigationsinformationen bei Vorhandensein eines gültigen Äquivalents ins Englische übersetzt.
